Saturday, 15 August 2015

Dowry (送嫁妆)

What Is It?


The chinese dowry may be delivered with the return gifts on the day of betrothal or delivered a few days before the wedding.

Some people have the impression that chinese weddings are expensive affair for the groom¡¯s parents since they have to pay for the betrothal gifts, bride price and wedding banquet.

However, it may not be so, as the bride¡¯s parents also have a long long list of items to prepare for the bride's dowry and may also co-pay for the wedding banquet.

The dowry typically include personal items for the bride and household or electrical appliances for the couple¡¯s new home, such as:-
  • tea set (A tea set for the wedding tea ceremony must be included. After the wedding, the tea set is kept and used once again when the bride¡¯s and groom¡¯s daughter serve her parents tea when she gets married.)
  • beddings (The bride¡¯s parents will provide a new set of bedsheet for the couple to install the bridal bed. The beddings may include a new set of pillows, bolsters, comforter set, blankets, bed sheets, etc. all tied with red ribbons.)
  • bedroom furniture and bathroom items (In the past, the bride¡¯s parent might provide bedroom furniture such as vanity table, wardrobe, basin stand and washbasin, bath tub, spittoon, etc. Some would give wooden chinese wedding chests instead of wardrobes. Instead of providing the couple with the bedroom furniture, parents are now giving a sum of money to for the couple to buy their own furniture. These days, the wardrobes or wedding chests are usually replaced with traveling suitcases. Small item including toiletries such as comb and mirror, toothpaste and toothbrushes, tumblers, perfume and lotions, are also packaged with little red or pink ribbons and delivered to the groom¡¯s home as part of the chinese dowry.)
  • set of washbasins and buckets called "子孙桶" (A set of baby bathtubs, pails, face washbasin, in red and with chinese wedding designs and the famous chinese spittoon collectively referred to as 子孙桶 is included in the dowry. 子孙桶 is literally "buckets of off-spring" Why? Because in the past when women gave birth at home, these bathtubs and buckets were necessary items to be used for childbirth. From a practical aspect, the spittoon was also necessary gift from the bride's parents. The toilets of chinese household were not easily accessible from the bedrooms in the past as they were usually built as out-houses for sanitation purposes. Hence chinese used spittoons for passing urine in the bedrooms at night and clear them in the morning. (The stuff made very good fertilizer :-0 ). Bathrooms are now build in-door in modern chinese housing. Therefore spittoons for the chinese dowry are now usually replaced with cutesy baby potties instead of the adult version. 
    The hokkiens will seal red dates, dried longans, dried lotus seeds, sweets etc into the spittoon/baby potty 子孙桶 with a piece of red paper. 
    When the dowry is delivered to the groom's side, the red paper and all the sweet goodies inside are removed and distributed to children. A young boy, preferably born in the year of the dragon, will be invited to pass urine into the spittoon.
    Yes, you guessed it! This ritual wishes for a boy child for the couple!
    )
  • electrical household appliances (Most modern young chinese prefer to set up their own household when they get married. It became popular for parents to give the bride electrical household appliances as part of her dowry. These may include refrigerator, microwaves, washing machines, televisions, etc. In the 60s and 70s it was popular to give sewing machines as part of the dowry as sewing was considered a wifely virtue. Many housewives made clothes for their own family and supplemented their husbands' income with tailoring. However, by the 80s hardly anyone wanted to sew their own clothes when manufactured ones were affordable and easily available. More women became better educated and entered the workforce and shifted their attention to acquiring workplace skills rather than domestic skills.
    A simple sewing basket meant only for the occasional patching and mending job is included in the dowry. This is usually a double joy sewing basket with even numbered rolls of colourful thread, needles, pincushion, scissors, and sewing wax with auspicious words on it.)
  • clothing (The quantity of new clothing included in the chinese dowry varies from dialect groups to dialect groups. For teochews, it can be between 10 to 12 sets of new clothes which for economic purposes may also include pyjamas . Red wooden clogs were worn as wedding shoes during the Later Han 后汉 (AD947-950). In traditional families, two pairs of red wooden clogs wedding slippers are included as part of the chinese dowry. Since they are not commonly available they are now usually replaced with bedroom slippers.)
  • gold jewellery, etc. (Gold jewellery given by the bride¡¯s parents or owned by the bride is included as part of the bridal dowry. Sometimes these are brought over only on the wedding day itself. Theoretically, the gold jewellery included as part of the bride¡¯s dowry belongs to the groom¡¯s family and may be apportioned according to the parent-in-law¡¯s wishes. Hence it is common that a ¡°sister¡± of the bride will make sure the groom¡¯s parents are aware of the riches brought over by the bride. Chinese prefer pure gold (99.9%/24K)or 916 gold (22K gold). Anything below that, such as 18K gold commonly used in fashionable gold jewellery, is not considered ¡°real¡± gold to chinese. Some brides will even get gold jewellery sets known as four items of gold 四点金 as bride dowry from their parents although these are normally given by the groom¡¯s parents to brides as betrothal jewellery.)
In summary, the chinese dowry includes,
  • tea set for the wedding tea ceremony,
  • beddings, pillows, bolsters, comforter set, blankets, bed sheets, etc., tied with red ribbons,
  • 子孙桶- baby bathtub, potty, face washbasin, in red and with wedding designs,
  • toothpaste and toothbrushes, tumblers, mirror, comb,
  • sewing basket with even numbered rolls of colourful thread, needles, pincushion, scissors, and sewing wax with auspicious words on it,
  • new clothing in a suitcase for the bride,
  • two pairs of red wooden clogs or bedroom slippers,
  • gold jewellery from the bride¡¯s parents or owned by the bride (sometimes this is only brought over on wedding day).

What to Give?
  • New Bedsheets and Duvet
  • Tea Set (1 plate, 1 teapot, 4 teacups)
  • 1 Bedside Lamp
  • 1 Ruler
  • 1 pair of Scissors
  • 1 Mirros
  • 1 Red Umbrella
  • 2 Fans
  • 2 boxes of Face Powder
  • Dining Set (2 bowl, 2 pair of chopsticks, 2 plates and 2 spoons)
  • 1 pair of Chinese Clogs
  • 1 pair of New Bedroom Slippers
  • 1 dozen of Double Happiness Facial Towel
  • Dried Food & Nuts (五谷)
  • Charcoal
  • Marriage fee
  • 8 descendants pails, including 1 chamber pot.
  • 1 piece of alter covers
  • 18 money pouches

Source:
http://www.weddingbells.sg/traditional-chinese-wedding-customs-you-need-to-know-teochewhokkien/

Returning Gift (回礼)

What Is It?

This is given to the groom’s family by the bride’s family as a formality for the betrothal gifts. Hence “returning gifts”. The bride’s family has to give an Ang Bao to the person who delivers the gifts to the groom’s house.

What Happens?
In the return gifts, the bride’s parents will replace the 2 bottles of brandy with 2 bottles of orange syrup. An even numbered portion of all the other gifts are returned to the groom’s family together with the 2 phoenix candles.

The bride’s side will light the 2 dragon candles and the groom’s side the phoenix candles on the morning of the wedding day.

Some hokkien family will also request for a bunch of bananas and red dates to be included in the return gifts.

A red packet for the groom’s parents to buy shoes is required. This is similar to the wedding shoe custom practised by the Naxi minority [纳西族] living in Lijiang [丽江] around the Sichuan [四川], Yunnan [云南] area.

The bride will also present towels to the parents, grandparents, aunt, uncles and groom’s siblings.

Decorate all packaging of betrothal and return gifts with red double joy stickers.

What to Give?
  • Traditional Wedding Biscuits (礼饼)
  • 18 Chinese Cakes (发糕)
  • 2 Bottles of Orange Juice
  • Melon Seeds (瓜子)
  • Lotus Seeds and Lily (莲子百合)
  • Jujube (蜜枣)
  • Longan (龙眼)
  • Tea Leaves
  • 8 Mandarin Oranges
  • 8 Apples
  • A pair of pants, a belt and a wallet for the groom
  • 1 towel and 1 Ang Bao each for the groom’s brothers
  • 1 towel and 1 Big Ang Bao each for the groom’s parents
  • 1 money pouch containing 5 types of grains / nuts (五谷)
  • 2 yams (芋头)
  • 2 gingers ()
  • 1 pair of old ginger (老姜)
  • 2 stalks of chives (韭菜)
  • 2 blocks of coal with red paper
  • 2 bags of glutinous rice flour (汤圆粉)
  • 1 piece of tie with tie-clip
  • 1 additional Ang Bao
  • Shoes for the elders in the groom’s family
  • Shirt for the groom’s father
  • Shoes for the groom’s mother
    *To make things easier, most people will give an Ang Bao to replace the clothing in the form of “Clothing Fees”

Betrothal (过大礼)


What Is It?
This is given by the groom to bride’s family. Traditionally, brides are not allowed to use anything from the betrothal package. Brides are also not allowed to receive the groom when he delivers the package and wedding invites can only be sent out after the betrothal package is delivered

Unlike Cantonese/Hakka, Teochew/Hokkien will deliver the betrothal package on 2 separate days.

When and What to Give?

The betrothal gifts are delivered up to a month and at least three days before the wedding day. The groom and a friend or a matchmaker will deliver the gifts on the auspicious date chosen. 

First Day (送日子)
  • A partial amount of cash gift (Bride's 'Price')
  • 10 or 12 mandarin oranges
  • Cream biscuits/crackers
  • These has to be delivered at the pre-arranged auspicious hour. Once the bride’s parents accepted the gifts, the groom may proceed with part 2 of the betrothal package…
Second Day (送礼日)
  • The remaining portion of the cash gift (Bride's 'Price')
  • Traditional Wedding Biscuits
  • 12 Mandarin Oranges
  • Cream Biscuits/Crackers
  • A Whole Roasted Pig
  • 2 Whole Chicken
  • 2 Bottles of Whiskey/Cognac
  • 3 Sets of Rice Snacks/Candies (3 with sesame, 3 with grains)
  • 2 Bolts of Red Cloth
  • 2 Pairs of Dragon-Phoenix Candles
  • 4 Pieces of Gold Jewellery(四点金); earrings, necklace, bracelet, ring
Notes About Cash Gift / Bride's 'Price' / 娉金
Some people also call the bride’s price "bride's dowry". It is either pre-agreed during the wedding negotiations or the bride’s parents may leave it to the groom’s side to decide.

It is usually presented in a red packet or wrapped in a special red cloth. Even amounts are presented. For average income families, $600 to $2,000 are commonly given. The groom’s side will usually prepare slightly more than the pre-agreed amount.

A portion is expected to be returned to indicate that
  • the groom’s family is overly generous,
  • the bride’s family is not greedy, and
  • the two families will share their good fortune.
  • For example, the groom may present a red packet of $1,200; the bride’s parents may keep $800 and return the balance in the red packet.